When I was a senior in college, one of my professors told me, “If you want to find a good translation of the Bible in English, you can find it in one that contains the word ‘verily.’” Of course, that was back in 1982, when it would have taken a fair bit of legwork on my part to even identify the various biblical translations that contain the word “verily.” It would have taken even more effort to…