“What we’ve got here is failure to communicate.” That famous line from the movie Cool Hand Luke, uttered by the Captain (played by Strother Martin), could be the theme of America’s current red-blue divide. It is also an accurate diagnosis of problems in the Catholic Church. America today is bifurcated by language. “Blue” America, by which I mean the liberal/progressive enclaves, usually urban…