Despite all the jabbering about “diversity” and “inclusivity” in the Church and world, Catholics in the United States (and especially Catholic theologians) have become somewhat insular and provincial. When I began studying theology in the 1970s and 1980s, translations of works by European theologians were commonplace and common stock of Catholic publishers. Today, they rarely appear…